Пользовательское соглашение
Обновлено:
Редакция от 21 октября 2026 г.
1. О сервисе
Farsim (https://farsim.app и официальный Telegram-бот Сервиса (ссылка на него размещена на Сайте)) — сервис подбора и выдачи eSIM с мобильным интернетом для поездок. Сервисом управляет ООО «Дизи» (Dizi LLC) — компания, зарегистрированная в Грузии (идентификационный код 436048778). Покупку тарифа регулирует Публичная оферта; это Пользовательское соглашение (далее — Соглашение) описывает правила пользования сайтом, Личным кабинетом и ботом.
Пользуясь сервисом — открывая сайт, запуская бота командой /start, создавая аккаунт или оплачивая заказ, — вы подтверждаете, что прочитали Соглашение и принимаете его. Если вы не согласны с ним, не пользуйтесь сервисом.
2. Аккаунт
2.1. Личный кабинет создаётся при первом заказе по e-mail или при входе через Telegram. Вы отвечаете за сохранность пароля и доступа к почте и Telegram.
2.2. Аккаунт — для личного использования. Перепродавать профили eSIM без договора с нами нельзя.
2.3. Мы можем ограничить или приостановить доступ к сервису, если нарушено это Соглашение, есть признаки мошенничества или злоупотреблений, вмешательства в работу сервиса, нарушения закона, а также по требованию закона или платёжных провайдеров. О причине сообщим по e-mail или в боте. Ограничение не отменяет обязательств, возникших до него.
2.4. Удалить аккаунт можно в настройках Личного кабинета или письмом в поддержку. Данные заказов хранятся в течение сроков, установленных законом (см. Политику конфиденциальности).
3. Telegram-бот
3.1. Через официальный Telegram-бот Сервиса (ссылка на него размещена на Сайте) доступно то же, что на сайте: каталог, покупка, карточки eSIM с QR-кодом, остаток трафика, пополнение, поддержка.
3.2. В боте можно платить Telegram Stars по правилам Telegram. Возврат звёзд — на ваш баланс в Telegram.
3.3. Уведомления бота (выпуск eSIM, остаток трафика, окончание срока) отключаются в разделе «Ещё». Сообщения о заказе и оплате приходят всегда.
3.4. Telegram привязывается к аккаунту сайта по одноразовой ссылке из Личного кабинета, она действует 15 минут.
4. Что запрещено
- использовать сервис для противоправной деятельности, спама и атак на сети;
- перепродавать трафик и профили eSIM без договора с нами;
- вмешиваться в работу сайта и бота, подбирать чужие данные;
- оскорблять и угрожать в обращениях в поддержку.
5. Интеллектуальная собственность
Дизайн, тексты, логотип Farsim и программы сервиса принадлежат ООО «Дизи» или его лицензиарам. Названия операторов и платёжных систем — товарные знаки их владельцев и используются только для обозначения услуг.
6. Доступность сервиса и ответственность
6.1. Мы стараемся работать круглосуточно, но возможны технические работы и сбои у операторов связи и других партнёров. Заказы и профили eSIM, выданные до перерыва, сохраняются.
6.2. Сайт, бот и информационные материалы предоставляются «как есть». Мы не гарантируем, что они всегда будут работать без перерывов и ошибок, и не отвечаем за косвенные убытки и упущенную выгоду. Наша ответственность по конкретному заказу ограничена его стоимостью. Это не ограничивает права, которые дают вам Публичная оферта и обязательный закон о защите прав потребителей.
6.3. Качество связи зависит от покрытия оператора в месте пребывания и от вашего устройства. Совместимость телефона с eSIM проверьте до покупки — список есть на сайте.
7. Оплата, возвраты и спорные платежи
7.1. Цены и условия тарифа показываются до оплаты; оплачивая заказ, вы с ними соглашаетесь. Способы оплаты — на странице «Оплата».
7.2. eSIM — цифровой товар: профиль выпускается сразу после оплаты. Если eSIM не выпущена или не работает по нашей вине, вернём деньги. Остальные случаи и сроки описаны в Политике возврата.
7.3. По любому вопросу об оплате сначала напишите в поддержку: в большинстве случаев мы решаем вопрос в течение рабочего дня. Пожалуйста, не оспаривайте платёж через банк (chargeback), не обратившись к нам. Если платёж оспорен без обращения в поддержку, мы можем приостановить доступ к сервису до выяснения обстоятельств.
8. Применимое право
К этому Соглашению применяется законодательство Грузии с сохранением прав потребителя, которые даёт обязательный закон страны его проживания. Споры решаются в порядке, описанном в оферте: сначала претензия, затем суд г. Тбилиси.
9. Изменения
Мы можем менять Соглашение; новая редакция публикуется на этой странице с датой. Продолжая пользоваться сервисом, вы соглашаетесь с изменениями.
10. Контакты
support@farsim.app, официальный Telegram-бот Сервиса (ссылка на него размещена на Сайте) → «Поддержка», часы работы — ежедневно с 9:00 до 21:00 по времени Тбилиси (UTC+4). Полные реквизиты — на странице «Контакты и реквизиты».